那个警-察说道：“我刚才在院子外面，什么都没听见。小刘，你听见没有？”
另外一个警-察赶紧说道：“我刚才接电话来着，隐隐约约听见了什么人皮，狗皮的……好像也不算骂人吧？”
“你……”翻译指着两个警-察道，“我要投诉你们。”
那个警-察仍旧带着公式化的笑容：“投诉是你的权利，我现在可以把警号给你。”
两个人还在说话，一个穿粗布褂子的村民抄起锄头就要冲上去：“什么记混了！这狗汉奸的爷爷就是欠杀！今天连他一起收拾了，替祖宗报仇！”
警-察连忙伸手拦住，压低声音劝道：“兄弟，别冲动！人家祖宗是汉奸，现在这人可不能叫汉奸，人家祖宗是鬼子的翻译官，他这是叫翻译……对，翻译。”
“你别看干的是一个活儿，性质不一样！咋不一样呢？这个我也说不清，反正就是不一样！”
“以前打死翻译官，那是抗日英雄，得表彰；现在打死翻译，那就是故意杀人，得坐牢！咱们犯不上啊！”
另一个警-察也跟着帮腔，声音不大不小，刚好能让翻译听见：“是啊是啊，咱们是法治社会，凡事得讲规矩。他要是真犯法了，自有法律制裁，咱们可不能来硬的，落人口实。”
这话听着是劝村民，实则明晃晃地讽刺翻译“干着汉奸的活儿，却躲在法律壳子里”，翻译气得脸色青一阵白一阵，想发作又找不到由头，只能跺着脚原地转圈，活像一条想咬人，还不敢张嘴的狗。
这时，一个头发花白、戴着金丝眼镜的东洋人走了出来，对着我们深深鞠了一躬，用生硬的中文说：“各位老先生，各位朋友，贵国是礼仪之邦，讲究死者为大。当年我的战友战死在这里，尸骨一直没能安葬，我们只是想祭拜一下，带他们的尸骨回东洋，让他们魂归故里。还请各位成全。”
“成全？”张慕瑶猛地站起来，眼神像刀子似的剜着对方，“你们也配提礼仪之邦？当年你们小鬼子在这片土地上烧杀抢掠，把孕妇的肚子剖开，把婴儿挑在刺刀上，把乡亲们的尸骨扔得满山都是，怎么没想过死者为大？现在装模作样来祭拜战犯，真是厚颜无耻！”
我也跟着起身道：“望龙山当年死的，全是我们的同胞和抗战老兵，根本没有什么你们的战友！你们编造谎言，无非是想闯进敬老院图谋不轨，这不是你们该来的地方。”
我们你一言我一语，句句戳中要害，把东洋人说得满脸通红，张口结舌，半天说不出一句反驳的话。可那领头的东洋人依旧不死心，脸上堆着虚伪的笑：“各位可能误会了，我们真的是来祭拜战友的，没有别的意思。”
阿卿忽然向前一步，目光直直地盯着那个领头的东洋人：“既然是祭拜，山下那么多地方可以去，为什么一定要闯进敬老院？你们的战友，难道葬在敬老院里？”
阿卿这话完全是在试探对方。
东洋人眼神闪烁了一下，翻译立刻接过话头，强装镇定地说：“当年战事混乱，战友的尸骨就埋在这山上，敬老院刚好建在埋葬的地方。我们会长松井雄一先生说了，一定要在原址祭拜，才能表达诚意。”
“放屁！”李爷猛地一拍石桌，眼眶瞬间红得滴血，“当年这山上埋的，全是被你们小鬼子杀害的乡亲！那帮小鬼子，死了也该喂狗，也配葬在这片土地上！”
李爷指着那辆一直没开门的黑色商务车咬牙切齿道：“我认得你们！车里坐着的，是不是当年带队屠村的鬼子小队长松井雄一？当年你没被我们抓住，今天你倒自己送上门来了！”
这话像一颗炸雷，瞬间在人群中炸开。原本跟着过来看热闹的村民，一听车里是当年的鬼子头儿，顿时炸了锅。
“狗-日-的小鬼子！还敢回来！”一个中年汉子抄起手里的锄头就往前冲，“杀了他！为我爷爷奶奶报仇！”
“砸了他们的车！不能让这些杂碎跑了！”几个年轻人捡起地上的石头，就要往商务车上扔。
一个白发苍苍老太太拄着拐杖嚎啕大哭：“当年我爹就是被松井雄一砍了头，今天我就算拼了这条老命，也不能让这些倭贼好过！”
“你们……你们几个要还是我的儿，就别让鬼子跑了。”
老太太几个儿子，当时就冲了上去，后面村民也是黑压压的一片往前冲，警-察连忙组成人墙拦住，一边喊着“冷静点”，一边继续劝：“大伙儿别冲动！杀了他脏了咱们的手，还得坐牢！这狗翻译说得再难听，也只是动动嘴，咱们犯不着跟他一般见识！真要出了事，反倒让这些倭贼称心如意了！”
他们嘴上拦着，动作却慢悠悠的，故意让村民的唾沫星子、小石子朝着东洋人飞去，甚至悄悄往旁边挪了挪，给村民留了发泄的空隙。
松井雄一身边的几个手下想动手推搡村民，却被警-察瞪了一眼：“干什么！想动手打人？在我们这儿，可没这规矩！”
“谁敢动手，马上给铐起来。”
松井雄一脸色阴沉，却依旧装出无辜的样子，对着镇长说：“镇长先生，你看看，贵国的村民太不理智了。我们只是来祭拜战友，没有任何恶意，为什么要这样对我们？”
他转头对着翻译低声说了几句，翻译立刻高声喊道：“我们是合法入境，所有手续都齐全！你们要是敢动手，就是破坏国际关系，要负法律责任的！”
可村民们根本不听，依旧往前冲，嘴里骂着“打倒小鬼子”“汉奸滚出去”。松井雄一却突然笑了，对着手下挥了挥手。只见那些东洋人动作麻利地从车上搬下帐篷、睡袋、饮用水……显然是早有准备，竟然直接在敬老院门口的空地上，开始支帐篷。
“你们干什么！”张慕瑶厉声喝道：“还想在这里住下不成？”