中国文字博大精深，一个词有很多不同的表达意义。那么网上火爆的：我去年买了个表什么意思呢？把这句话缩写成字母是这样的：WQNMLGB，仔细看大家有没有发现什么不对劲？这是一句粗话，大家有没有发现……
去年买了个表是什么意思：揭买表梗的最初起源
我去年买了个表的缩写是WQNMLGB，结果被脑洞大开的网友们翻译成：我去你玛勒隔壁。我去年买了个表下一句更加深奥，接着往下看。
当年8月26日，在陕西延安发生了举国震惊的特大车祸。然而在车祸现场，陕西省安监局局长杨建达竟不合时宜地面带微笑。随后，更被网友们扒出来其在各种场合分别佩戴多种价值不菲的名牌手表、眼镜、手镯等多种奢侈品，一时身陷“名表门”，江湖人称“大表哥”。
2013年9月5日，陕西省西安市中级人民法院对杨达才案作出宣判，杨达才因犯受贿罪、巨额财产来源不明罪，两罪并罚，被一审判处有期徒刑14年。
由于“大表哥”的火爆，在评论此事件时，一位脾气暴躁的网易网友为了避免和谐，将“我去尼玛了隔壁”简称为“wqnmlgb”，结果被被楼下的网友翻译成“我去年买了个表”。
从此之后，当大家需要表达自己不满的情绪，为了避免爆粗口被和谐时，就会很含蓄地说“我去年买了个表”。
