故事
相传洪荒时代天地混沌，盘古开天，始有天地。天地虽成，四维不稳，大业未尽，盘古因殚精力竭而亡。其儿子布洛陀、雷王、蛟龙和飞虎四兄弟子承父业，励精图治，渐使天空高远，大地辽阔。然而，泱泱天地间骤然孕育着众多妖孽怪兽和浊气。 飞虎禀性威猛刚烈、俊俏灵润、疾恶如仇，深得大哥布洛陀信任，被委以降妖除怪之重任。而闲游云端水中的雷王、蛟龙闻此心生嫉妒，互谋着置飞虎于死地之策。飞虎与妖孽怪兽酣战，所向披靡。即将大功告成之际，蛟龙摇头摆尾顿时天摇地动；雷王电闪雷鸣瞬间狂风暴雨骤作。
飞来横祸加久战，飞虎不堪劳累瘫倒在地上。蛟龙顺势咬去了他的翅膀，他奋力挣扎得以逃脱；雷王见状不妙，闪动着无数道电光向他击去。飞虎神功盖世，浑身仅皮毛布满了道道被灼焦的斑痕。雷王一急，三道强电光齐齐向他头心横扫过来，飞虎眼前一黑；仅接着一道极强竖电光贯脑而过，在飞虎头心击成了个方方正正“王”字。飞虎冤吼一声，与世长辞。天师诸葛亮造词“如虎添翼”以委婉的方式怀念飞虎，足以体现智者的大慈大悲。 后人为纪念飞虎神勇与霸气，积极进取与坚持正义的精神；于是给虎加冕为“王”。据说仓颉也是依据此创造出“王”字。 虎在中国文化中不仅成为刚勇威猛、驱凶避邪、镇鬼禳灾、吉祥如意的象征，有关虎的图腾崇拜和文化传说更成为中华民族沟通人神、联系自然、祈福辟邪、生生不息的最具特色、最为长久、最有影响力的一种文化现象。
辨析
如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比如虎添翼范围广。 （1）企业和科研机构联手；新产品开发～。 （2）这支队伍本来就 英勇善战。如今又更新了装备；简直是～。 （3）因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在 姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。（ 曲波《林海雪原》二七） 三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。”
